2023-10-20 08:19:56 | 591考研网
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。 591考研网
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。
591考研网(https://www.591kaoyan.com)小编还为大家带来考研复试被刷是种什么样的感觉?的相关内容。
本以为要开始美好生活了结果复试没过,那种感觉是什么呢? 就好像是临门一脚,结果没进...真的可惜了。
在我的二十三岁,有幸体会到复试被刷的滋味,很多人觉得复试被刷比初试没过线难过多了。确实如此,心情就好比过山车🎢 一下上天 一下入地。初试成绩低于预想,本以为稳过国家线结果恰好挨边,本以为没机会进复试了结果居然以倒数几名进去了,可能是心里其实是有数的,所以并不是痛哭和不能接受。
💡据统计,每年在参加复试的考生里,有20%的初始合格考生在复试中被淘汰(指最后无学校可上不是指被第一志愿淘汰)。 考研复试哪三类同学最容易被刷呢⁉️
第1种:
初试成绩虽然不错,报考同一研究方向上线学生也不多,但在复试中出现较大问题的考生。比如严重缺乏专业知识背景,试验技能太差无法进行试验,面试表现太差等。
1.专业知识薄弱
2.简历内容太少,根本拿不出手
3.回答内容毫无逻辑,杂糅堆砌
4.着装细节不够重视
第2种:
报考同一专业方向的上线人数超过录取人数,初试成绩与其他报考同一研究方向的考生的初试成绩相比差一大截,并且没有其他特别优势的考生。✨研究生的录取仍然先保护第一志愿,其次才考虑成绩、能力优劣。
保护一志愿的院校通常有这几种表现↓
1.【明确不接收调剂】
2.【一志愿考生先复试】
3.【一志愿考生与调剂考生一起复试但分开排名】
4.【仅招收校内调剂】
第3种:
初试成绩不好,复试成绩也不突出,综合成绩倒数排名,又报考热门专业的考生。
现在你要做的:
1.及时掌握调剂信息
2.掌握报考学校的复试情况(可借鉴历年的)
3.了解导师学术方向(可提前联系)
4.扎实专业课提前做好准备
5.练习英语听力口语
6.了解复试面试形式(线上/线下)
7.准备复试材料(简历、身份证、学历学位证、成绩单、毕业论文电子版等)
考研路上会有各种各样的艰难险阻,咱们好不容易顺利通过初试了,复试表现得不好也很可能会被淘汰。
复试也有“潜规则“,能避开的坑咱们一定不要往下跳。
👀👀
👉 专业能力强
站在导师的角度,更愿意培养能力强,有上进心的学生;更青睐专业实力强,在初试中取得优异成绩的考生。
若你的专业能力太差,导师会认为你大学期间关于专业课程没有好好学,并且对于考试也没有认真准备,简而言之就是不够上进。那么在读研期间,导师是不太愿意花太多时间去培养一个不上进的学生的。
👉 面试时尽量避免语无伦次
每年都有些小伙伴们,初试成绩非常优异,但是面试时好像有社恐症,变得非常之紧张,甚至语无伦次。
书本上的知识原本已记得滚瓜乱熟,但由于怯场、紧张等因素,面试时大脑变得一片空白,这直接导致导师问的问题,答不上来或者乱答一通。这样肯定不会高分的。
所以平时不怎么在众人面前表达自己的同学或者觉得怯场同学,一定要做到提前练习。在平时的复习准备过程中,可以经常到讲台上进行练习。练习的次数一多,复试时面对导师也就不会那么紧张啦。
👉 着装得体
虽然考研复试不是求职,不要求统一的正装,但该有的着装还是要有的。简单,干净,干练的着装在复试时是基本要求,也是对导师基本的尊重。
通常,男同学保持干净清爽就可以,女同学来说尽量避免夸张的染发、耀眼的首饰、鲜艳的手/脚指甲油等情况,可以适当化一点淡妆,但不宜过浓。
研究生复试,是对学术研究的谨慎,从表达到服装,都要严谨,不需要做到吸引老师的眼球,只要得体就好。
👉 英语口语流利得体
复试口语主要考查的是流利与连贯性、语音、词汇量和语法这四个方面。在学术这条路上,很多时候要参考英文文献。如果英语不好,肯定会吃亏。所以英语不仅要表达过关,在单词量和语法上也要过关。
复试被刷后,还有可能读研吗 🙌?
由于参加研究生复试的考生,具备调剂的资格,所以在研究生复试被刷之后,考生可以选择调剂读研。不过,调剂需要讲究方法,运气好的可以留在目标院校读研。一般说来,主要有以下两种情况:
第1种情况:调剂到其他院校,不在目标院校读研
📲
考生可以在复试被刷之后,登陆调剂系统,查看还有哪些学校缺额,考生填写调剂申请,然后准备调剂复试就行了。也可以查看一些院校的官网,搜集调剂信息,然后邮📧件联系调剂。
第二种情况:调剂到目标院校,也就是校内调剂 📝
不少考生在报考研究生的时候👉,选择的是211或985名校,考生蕞终希望的结果,就是能够在名校读研。那么能够在目标院校读研,即使不就读当初考生选择的专业,考生也是愿意的。
考生在研究生复试阶段被刷,可以调剂到⏩目标院校的其他临近专业,前提是调剂去的专业缺额。比如古代文学专业调剂到古典文献学专业,现当代文学专业🏫调剂到文艺学专业。
还有一种方式可以留在目标院校,那就是学硕调剂到专硕。如果目标院校的专硕缺额,考生可以申请从学硕调剂到专硕。这样的话,调剂成功,考生也可以留在目标院校读研的。
但是,不同的学校考研复试的时间不同,有的学校晚✔️,有的学校早。等考生复试被刷之后,调剂可能已经开始了很久了,那些缺额的院校可能早就招满了学生,剩下有名额的学校只会越来越少, 所以考生在调剂的时候要注意以下问题:
第一、争分夺秒,搜集调剂院校信息,复试被刷立马联系调剂。
第二、注意调剂条件,考生按照自己的情况去选择调剂专业和院校🏫
第三、准备复试,不同学校对调剂生的要求不同,考生注意!
以上就是591考研网为大家带来的哪些军校有研究生有关于新闻的专业?急急急!!!,希望能帮助到大家!更多相关文章关注591考研网:www.591kaoyan.com河南理工大学应急管理学院2022年研究生同等学历加试科目《管理学原理》考试大纲 河南理工大学应急管理学院2022年研究生同等学历加试科目《管理学原理》考试大纲考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间:试卷满分为100分,考试时间为120分钟;二、答题方式为闭卷、笔试;三、试卷结构:简答42%;论述36%;案例分析22%。第一章管理与管理学1.了解管理的起源与发展。2.理解并掌握
艺术类考研有哪些院校可以选择?学的播音主持,今年成人本科刚毕业。又需要复习哪些?急急急急啊全国很多院校都招收艺术类的研究生。下面是播音主持专业院校的排名1中国传媒大学:有着强大的师资力量,也有着良好的就业前景。但是教学制度陈旧了,已经逐渐被其他院校赶上了……2上海戏剧学院:也有着强大的师资力量,也有着着良好的就业前景:而且招生人数很少,学生整体质量很好。再加上上戏的学生外形条件
求关于外交学考研的专业和学校~急急~~首先,外交学研究生考试都不考数学的。这点请放心。其次,2010年招收外交学研究生的学校有:外交学院、北京大学、北京外国语大学、中国人民大学、中国政法大学、中共中央党校、南开大学、辽宁大学、华中师范大学、南京大学、黑龙江大学、复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、解放军国际关系学院。本人外交学研究生(外交学院)外交学专业排名大学外交学专
外交学专业排名大学外交学专业在国内开设的高校不多,目前有北京大学、中国人民大学、外交学院、南开大学、对外经济贸易大学、南开大学滨海学院、中国传媒大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学、厦门大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、四川外国语大学、吉林大学、上海外国语大学、天津外国语大学等。目前,官方并没有外交学方面的排名。从外交学专业的地位评价看,所知道外交学院的外交学
请问有哪些学校有招档案管理专业的研究生?急用!以下学校招收档案管理专业硕士生。其中有些学校档案硕士只是挂在图情方向,毕业时发证并不是写档案管理,档案管理只是作为研究生的一个研究方向。详情请登录各学校网站查看。谢谢。1、中国人民大学信息资源管理学院2、武汉大学信息管理学院档案与政务信息学系3、南京大学信息管理系档案专业4、中山大学资讯管理系档案专业5、云南大学公共管理学院
四川哪些大学可以报应急管理专业研究生四川大学可以报应急管理专业研究生。2020年4月16日,国务院学位办下发《关于推动部分学位授予单位加强应急管理学科建设的通知》,在公共管理一级学科下启动“应急管理”二级学科建设和人才培养试点工作。四川大学与清华大学、北京大学、中国人民大学、南京大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学等20所教育部直属重点高校成为首批试点单位,2020年正式启动应急管理专业的
急求关于北服新媒体与动画专业的考研~这个专业还是比较有前景的专业,每年具体的招生人数不是固定的,但不多,估计最多也超不出十个吧。复习主要还是英语吧,先把单词这关过了,再分类复习,阅读,写作最重要。打好基础就仔细做真题吧~总之要抓紧时间就好啦。师资上总体来说是一个年轻的队伍,因为是比较新的专业。这个专业不是冷门。希望回答对你有帮助北服录取分数线艺术2023北服录取分数
医学影像技术可以考研究生吗?急急急!!!医学影像技术可以考研。专业学生主要学习基础医学、临床医学、医学影像学的基本理论知识,接受常规放射学、CT、核磁共振、超声医学、DSA、核医学等操作技能的基本训练,具有以影像诊断学和介入医学作为手段,进行诊治疾病的能力。考试科目:(1)101思想政治理论(2)201英语一(3)306西医综合或307中医综合任选一复试
2023-10-01 13:34:17
2024-12-24 13:27:39
2023-10-17 03:07:55
2023-09-29 19:34:51
2024-02-19 18:27:41
2025-01-30 08:41:03